Bo seanse też był szybkie
/Because shows was quick too /

Kandukondain Kandukondain (2000)

Dobry film, aczkolwiek trochę dla mnie przydługi. Rola Mammoottego genialna. Ajith (kijem przez szmatę!) – OK, Ash też, Tabu świetna. LOL, Dino Morea xD
Fabuła? Nie cztałam książki, ale uważam że bardzo dobrze to wszystko było napisane.
Muzyka AR Rahmana była dobra, ale podobał mi się tylkon chórek w tej płaczliwej i deszczowej piosence Ash.
/Good movie, but for me a bit too long, Mammootty’s role was genious. Ajith (never-ever!) – OK, Ash too, Tabu superb. LOL, Dino Morea xD
Plot? I haven’t read the book but I think that all was fine written.
Music by AR Rahman was good, but I only liked the chours in this wheepy and rainy Ash song./

Ocena: 7/10

Blee czy jee? Jee!

Bombay (1995)

WOW. O wiele lepszy niż Dil Se!
Główna para – świetna. O, Prakash?
Fabuła była wspaniała.
OST – Humma humma humma humma, ey humma humma humma humma! Reszta to tam…
/WOW. Much better than Dil Se!
Main pair – superb. O, Prakash?
OST – Humma humma humma humma, ey humma humma humma humma! The rest… /

Ocena: 8/10

Blee czy jee? Obowiązkowo.

Chori Chori (2003)

Nie podobało mi się.
Ajay i Rani średni, Sonali^^
Boziu, przewijałam.
Muzyka jest bardzo słaba.
/I doesn’t liked it.
Ajay and Rani was average, Sonali^^
God, I was rewinding.
Music is very weak./

Ocena: 2,5/10

Blee czy jee? No nie wiem…

Dil hi dil mein (2000)

Hmm, muszę obejrzeć Kadhalar Dinam, to pierwowzór. DHDM to dość chamski remake… Ponoć część scen jest tylko zdubbingowana.
Sonali była dobra, ale Kunal… Nasser jak zwykle, Anupham fajny. Wątek Levera mi się podobał
Fabuła – baaardzo specyficzna.
Muzyka? AR Rahmana. Podobała mi się tylko Maria, mimo Rambhy.
/Hmm, I got to watch Kadhalar Dinam, it’s a baze. DHDM it’s quite rude remake… I’ve heard that some scenes are only dubbed.
Sonali was good, yobut Kunal… Nasser as usual, Anupham fine. I liked Lever’s plot
Plot – veeery specific.
Music? AR Rahman. I liked only Maria, despite Rambha./

Ocena: 2,5/10

Blee czy jee? Chyba lepiej zobaczyć pierwowzór.

Głos Sowmyi kojarzę osobiście tylko z dwoma filmami hindi – Dhoomem (Dilbara) i TRRP (Nachle Ve). Nie są to jakieś zapadające w ucho hity…
/Sowmyas voice I personally associate only with two hidni movies – Dhoom (Dilbara) and TRRP (Nachle Ve). They aren’t some memorable hits…/

Jakże się zdziwiłam, kiedy znalazłam piosenkę Awara Hawa z tolly Josha, którą wykonuje właśnie ona:
/How I was suprised when I found song Awara Hawa from tolly Josh, which is performed by her: /

Migracje językowe indyjskich playback singerów nigdy nie przestaną mnie zadziwiać
/Linguistic migrations of Indian playback singers will never stop suprising me /

Rani, znana ze swojej chrypki, pokazała nam, jak powinno się “śpiewać” Khandalę:
/Rani, known by her hoarsekess, show us how to “sing” Khandala:/

Hmm, nie mogę uwierzyć
Hmm, I can’t belive it

Rok temu z niepamiętnych pobudek założyłam ten przybytek i trwam już rok. Staram się być ambitna i pisać lepsze recenzje, ale cóż… Taka już za mnie Kaszmirska sierota
/A year ago from unremebered motives I create this place and I last already a year. I try to be ambitious and write better reviews but duh… I’m just an Kashmir orphan /

Rok temu zachwycałam się tym:
/A year ago I admire this:/

A dziś?
/But today?/

Dziękuję wszystkim, którym powinnam powiedzieć dziekuję
/\Thanks to all people which I should say thanks /

Mam tylko jedno życzenie “urodzinowe” – więcej feedbacku!
/I got only one “b’day” wish – more feedback!/

எதுவோ எங்கள சேர்த்த இருக்கு கயுதுல கொஅர்க

Kocham instytucję SA
/I love institution of SA /

Za prekursora masowego pojawiania się gwiazd w ciągu jednej pieśni można uznać John Jani Janardhan, w którym pojawia się takie gwiazdy jak: Raj Kapoor, Shammi Kapoor, Randhir Kapoor, Dharmendra, Rajesh Khanna, Vijay Arora, Waheeda Rehman, Sharmila Tagore, Mala Sinha, Bindu, Simi Garewal i Simple Kapadia.
/As a precursor of large number of appearing stars in one song we can take John Jani Janardhan, w in which we can see stars like: Raj Kapoor, Shammi Kapoor, Randhir Kapoor, Dharmendra, Rajesh Khanna, Vijay Arora, Waheeda Rehman, Sharmila Tagore, Mala Sinha, Bindu, Simi Garewal and Simple Kapadia./

Dwa lata temu Farah Khan wpadła na podobny pomysł, i w Deewangi skompletowała całą masę gwiazd (i gwiazdeczek) dnia dzisiejszego. Pojawia się tam: Rani Mukerjee, Zayed Khan, Vidya Balan, Jeetendra, Tusshar Kapoor, Priyanka Chopra, Shilpa Shetty, Dharmendra, Shabana Azmi, Urmila Matondkar, Karishma Kapoor, Arbaaz Khan, Malaika Arora, Dino Morea, Amrita Arora, Juhi Chawla, Aftab Shivdasani, Tabu, Govinda, Mithun Chakraborty, Kajol, Bobby Deol, Preity Zinta, Rekha, Ritesh Deshmukh, Salman Khan, Saif Ali Khan, Sanjay Dutt, Lara Dutta i Sunil Shetty.
/Two years ago similar idea enter Farah Khans head and in Deewangi she complete large numer of stars of present days. We can see: Rani Mukerjee, Zayed Khan, Vidya Balan, Jeetendra, Tusshar Kapoor, Priyanka Chopra, Shilpa Shetty, Dharmendra, Shabana Azmi, Urmila Matondkar, Karishma Kapoor, Arbaaz Khan, Malaika Arora, Dino Morea, Amrita Arora, Juhi Chawla, Aftab Shivdasani, Tabu, Govinda, Mithun Chakraborty, Kajol, Bobby Deol, Preity Zinta, Rekha, Ritesh Deshmukh, Salman Khan, Saif Ali Khan, Sanjay Dutt, Lara Dutta i Sunil Shetty./

W kolejnym filmie SRK czyli Rab Ne Bana Di Jodi, camea kilku aktorek ujęto w ciekawy sposób – jako nostalgiczny hołd hirołom i heroinom z czasów przeminiętych.
Prócz SRK robiącego za hirołów, pojawiaja się:

• Kajol jako Nargis, heroina Raja Kapoora,
• Bipasha Basu jako Nutan , heroina Deva Ananda,
• Lara Dutta jako Helen, heroina Shammi Kapoora,
• Preity Zinta jako Sharmila Tagore, heroina Rajesha Khanny,
• Rani Mukerji jako Neetu Singh, heroina Rishiego Kapoora.

/In next SRK movie, that is Rab Ne Bana Di Jodi, camoes of cauple actesses are grasped in interesting way – as nostalgic tribute to past heros and heroines.
Beside SRK as all heros, there are:

/

W Tollywood też nie próżnują i w piosence Nuvvu Ready, wzorwanej na Deewangi pojawia się tam plejada tamtejszych heroin, czyli: Trisha, Mamta Mahondas, Anushka Shetty, Charmy Kaur, Genelia D’Souza, Kamna, Priyamani i Sneha Ullal.
/In Tollywood they aren’t lazy too and in Nuvvu Ready song, patterned on Deewangi, we can see a large number of South heroines, hat is: Trisha, Mamta Mahondas, Anushka Shetty, Charmy Kaur, Genelia D’Souza, Kamna, Priyamani and Sneha Ullal./

शर्म-ओ-हया के परदे गिराके
करनी है हमको खता!

Oto coś dla wszystkich wielbicieli pępków, pikantnych tekstów i innych symptomów amoralności.
/Here’s sth for all lovers of navels, spicy lyrics and other symptoms of amorality/

OK, dżołk Właściwe videa:
/OK, joke Proper videos:/

I to za całe 4,80zł, wersja pojedyncza, bardziej a la ten pan po lewej.

Trochę czasu wcześniej mogliście poczytać i pooglądać moje wygibasy. 30 maja miałam znów okazję zaprezentować moje marne talenty taneczne, ale tym razem nie ograniczyłam się do jednej piosenki, ale do 11:  5 hindi, 4 telugu i jeden tamil.

A dokładniej:

• Kabhi neem z YuVy
• Antha siddanga z Konchem istam kachem kashtam
• Dildara z Welcome to Sajjanpur
• Ichi Pochunkunte z Pournami
• Manela tintivira z Chatrapathi
• Soniye mil ja z Aaja Nachle
• Saajan ka ghar z Lajji
• Salaam z Umrao Jaan
• Chhalbeela z Saawariyi
• Koncham koncham z Munny
• Andangkaka z Anniyana

Improwizacja i tym razem, proszę obejrzeć: