Skip to content

Południowe Filmfare rozdane – Louella gratuluje! /South Filmfare was given out – Louella congrats!/

6 August 2009

Co do kilku kategorii się nie myliłam, co do kilku mam wątpliwości.
/For some categories I was right, for some I’m not sure./
Po pierwsze- gratuluje KBL! Wygrał:
/At 1st – I congratulete KBL! It won:/
Best Actor In A Supporting Role (Female): Jayasudha (Kotha Bangaru Lokam)
Best Music: Mickey J Meyer (Kotha Bangaru Lokam)
Best Playback Singer (Male): Karthik ( Nijangaa nenenaa—Kotha Bangaru Lokam)
Best Playback Singer (Female): Shweta Pandit (Nenani Neevani— Kotha Bangaru Lokam)
a był jeszcze nominowany jeszcze w kilu najważniejszych kategoriach jak film czy aktorka pierwszoplanowa (duuuże gratulacje dla Shety – przecież to jej debiut tolly dopiero!). Szkoda, że Prakash nic nie dostał był GENIALNY!
/and was nominee also in couple of most important categories like best movie ad best leading actress (biiiiig congrts for Shweta – that’s her debiut!). Shame, that Prakash hasn’t get any – he was GENIOUS!/

Surya – wiedziałam!
/Surya – I knew it!/
VA – zasłużony pakiet czarnych pań.
/VA – an well-deserved packet of black ladies/

Gratulacje dla Sonu i Shreyi, którzy mają po statuetce za playback w kannada.
/Congrats for Sonu and Shreya which gained awards for best playback in kannada./

Gratuluje też reszcie wygranych i nominowanych, muszę to wszystko szybko obejrzeć… 😉
/Congrats of te rest of winners and nominees, I had to watch all of this soon… ;)/

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: